T.C. Resmi Gazete Yayin Tarihi

24 Aralik 2009 PERSEMBE

Sayi : 27442

GENEL HÜKÜMLER

Konu ve kapsam

MADDE 1 – (1) Bütün hukuki yardimlarda avukat ile is sahipleri arasinda geçerli ücret sözlesmesi yapilmamis olan veya avukatlik ücretinin kanun geregi karsi tarafa yükletilmesi gereken durumlarda, Avukatlik Kanunu ve bu Tarife hükümleri uygulanir. Bu Tarifede belirlenen ücretlerin altinda avukatlik ücreti kararlastirilamaz. Aksine yapilan sözlesmelerin ücrete iliskin hükümleri geçersiz olup, ücrete iliskin olarak bu Tarife hükümleri uygulanir.

Avukatlik ücretinin kapsadigi isler

MADDE 2 – (1) Bu Tarifede yazili avukatlik ücreti kesin hüküm elde edilinceye kadar olan dava, is ve islemler ücreti karsiligidir. Avukat tarafindan takip edilen dava veya isle ilgili olarak düzenlenen dilekçe ve yapilan diger islemler ayri ücreti gerektirmez. Hükümlerin tavzihine iliskin istemlerin ret veya kabulü halinde de avukatlik ücretine hükmedilemez.

(2) Buna karsilik, icra takipleriyle, Yargitay, Danistay, Askeri Yargitay ve Sayistay’da temyizen ve bölge idare ve bölge adliye mahkemelerinde itirazen görülen islerin durusmalari ayri ücreti gerektirir.

Avukatlik ücretinin aidiyeti, sinirlari ve ortak veya degisik sebeple davanin reddinde davalilarin avukatlik ücreti

MADDE 3 – (1) Yargi yerlerince avukata ait olmak üzere karsi tarafa yükletilecek avukatlik ücreti, ekli Tarifede yazili miktardan az ve üç katindan çok olamaz. Bu ücretin belirlenmesinde, avukatin emegi, çabasi, isin önemi niteligi ve davanin süresi göz önünde tutulur.

(2) Müteselsil sorumluluk da dahil olmak üzere, birden fazla davali aleyhine açilan davanin reddinde, ret sebebi ortak olan davalilar vekili lehine tek, ret sebebi ayri olan davalilar vekili lehine ise her ret sebebi için ayri ayri avukatlik ücretine hükmolunur.

Birden çok avukat ile temsil

MADDE 4 – (1) Ayni hukuki yardimin birden çok avukat tarafindan yapilmasi durumunda, karsi tarafa bir avukatlik ücretinden fazlasi yükletilemez.

Ücretin tümünü hak etme

MADDE 5 – (1) Hangi asamada olursa olsun, dava ve icra takibini kabul eden avukat, Tarife hükümleri ile belirlenen ücretin tamamina hak kazanir.

Davanin konusuz kalmasi, feragat, kabul ve sulhte ücret

MADDE 6 – (1) Anlasmazlik, davanin konusuz kalmasi, feragat, kabul ve sulh nedenleriyle; delillerin toplanmasina iliskin ara karari gereginin yerine getirilmesinden önce giderilirse, Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarisina, karar gereginin yerine getirilmesinden sonra giderilirse tamamina hükmolunur.

Görevsizlik, yetkisizlik, dava ön sartlarinin yoklugu veya husumet nedeniyle davanin reddinde, davanin nakli ve açilmamis sayilmasinda ücret

MADDE 7 – (1) Görevsizlik, yetkisizlik nedeniyle dava dilekçesinin reddine, davanin nakline veya davanin açilmamis sayilmasina; delillerin toplanmasina iliskin ara karari gereginin yerine getirilmesinden önce karar verilmesi durumunda, Tarifede yazili ücretin yarisina, karar gereginin yerine getirilmesinden sonraki asamada ise tamamina hükmolunur. Su kadar ki, davanin görüldügü mahkemeye göre hükmolunacak avukatlik ücreti ikinci kismin ikinci bölümünde yazili miktarlari geçemez.

(2) Davanin dinlenebilmesi için kanunlarda öngörülen ön sartin yerine getirilmemis olmasi ve husumet nedeniyle davanin reddine karar verilmesinde, davanin görüldügü mahkemeye göre Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümünde yazili miktarlari geçmemek üzere üçüncü kisimda yazili avukatlik ücretine hükmolunur.

(3) Kanunlar geregi gönderme, yeni mahkemeler kurulmasi, isbölümü itirazi nedeniyle verilen gönderme kararlari nedeniyle görevsizlik, gönderme veya yetkisizlik karari verilmesi durumunda avukatlik ücretine hükmedilmez.

Karsilik davada, davalarin birlestirilmesinde ve ayrilmasinda ücret

MADDE 8 – (1) Bir davanin takibi sirasinda karsilik dava açilmasi, baska bir davanin bu davayla birlestirilmesi veya davalarin ayrilmasi durumunda, her dava için ayri ücrete hükmolunur.

Nafaka, kira tespiti ve tahliye davalarinda ücret

MADDE 9 – (1) Tahliye davalarinda bir yillik kira bedeli tutari, kira tespiti ve nafaka davalarinda tespit olunan kira bedeli farkinin veya hükmolunan nafakanin bir yillik tutari üzerinden Tarifenin üçüncü kismi geregince hesaplanacak miktarin tamami, vekalet ücreti olarak hükmolunur. Bu miktarlar, Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümünde davanin görüldügü mahkemeye göre belirlenmis bulunan ücretten az olamaz.

(2) Nafaka davalarinda reddedilen kisim için avukatlik ücretine hükmedilemez.

Manevi tazminat davalarinda ücret

MADDE 10 – (1) Manevi tazminat davalarinda avukatlik ücreti, hüküm altina alinan miktar üzerinden Tarifenin üçüncü kismina göre belirlenir.

(2) Davanin kismen reddi durumunda, karsi taraf vekili yararina Tarifenin üçüncü kismina göre hükmedilecek ücret, davaci vekili lehine belirlenen ücreti geçemez.

(3) Bu davalarin tamaminin reddi durumunda avukatlik ücreti, Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümüne göre hükmolunur.

(4) Manevi tazminat davasinin, maddi tazminat veya parayla degerlendirilmesi mümkün diger taleplerle birlikte açilmasi durumunda; manevi tazminat açisindan vekalet ücreti ayri bir kalem olarak hükmedilir.

Icra ve iflas müdürlükleri ile icra mahkemelerinde ücret

MADDE 11 – (1) Icra ve Iflas Müdürlüklerindeki hukuki yardimlara iliskin avukatlik ücreti, takip sonuçlanincaya kadar yapilan bütün islemlerin karsiligidir. Konusu para veya para ile degerlendirilebiliyor ise avukatlik ücreti, bu Tarifenin üçüncü kismina göre belirlenir.

(2) Aciz belgesi alinmasi, takibi sonuçlandiran islemlerden sayilir. Bu durumda avukata tam ücret ödenir.

(3) Icra mahkemelerinde durusma yapilirsa Tarife geregince ayrica avukatlik ücreti hükmedilir. Su kadar ki bu ücret, Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümünün iki ve üç sira numaralarinda gösterilen is ve davalarla ilgili hukuki yardimlara iliskin olup, Tarifenin üçüncü kismina göre belirlenecek avukatlik ücreti bu sira numaralarinda yazili miktarlari geçemez.

(4) Tahliyeye iliskin icra takiplerinde bir yillik kira bedeli tutari, Nafakaya iliskin icra takiplerinde nafakanin bir yillik tutari üzerinden, icra mahkemelerinde açilan istihkak davalarinda üçüncü kisim geregince hesaplanacak ücretlere hükmolunur.

(5) Borçlu itiraz süresi içerisinde borcunu öderse tarifeye göre belirlenecek ücretin dörtte üçü takdir edilir. Maktu ücreti gerektiren islerde de bu hüküm uygulanir.

(6) Itiraz üzerine duran icra takiplerine iliskin alacakli tarafindan icra mahkemesi veya diger mahkemelerde itiraza konu duran islem aleyhine dava açilmasi ve bu davanin borçlu lehine sonuçlanmasi halinde borçlu lehine itiraz ile duran icra dosyasindaki vekil islemi sebebiyle bu Tarifenin ikinci kisim, ikinci bölümünün (1.) bendine göre ayrica vekalet ücretine hükmolunur.

Tarifelerin üçüncü kismina göre ücret

MADDE 12 – (1) Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardimlarin konusu para veya para ile degerlendirilebiliyor ise avukatlik ücreti, (yedinci maddenin ikinci fikrasi, dokuzuncu maddenin birinci fikrasinin son cümlesi ile onuncu maddenin son fikrasi hükümleri sakli kalmak kaydiyla,) Tarifenin üçüncü kismina göre belirlenir. Belirlenen bu ücret Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümüne göre tespit edilen ücretten az olamaz.

Ceza davalarinda ücret

MADDE 13 – (1) Kamu davasina katilma üzerine, mahkumiyete karar verilmis ise vekili bulunan katilan lehine Tarifenin ikinci kisim ikinci bölümünde belirlenen avukatlik ücreti saniga yükletilir.

(2) Ceza hükmü tasiyan özel yasa, tüzük ve kararnamelere göre yalniz para cezasina hükmolunan davalarda tarifeye göre belirlenecek avukatlik ücreti hükmolunan para cezasi tutarini geçemez.

(3) CMK 141 ve devami maddelerine göre tazminat için Agir Ceza Mahkemelerine yapilan basvurularda, Tarifenin üçüncü kismi geregince avukatlik ücretine hükmedilir. Su kadar ki, hükmedilecek bu ücret ikinci kismin ikinci bölümünün onuncu sira numarasindaki ücretten az olamaz.

(4) Çocuk mahkemelerinde görülen davalarda, asliye ceza; çocuk agir ceza mahkemelerinde görülen davalarda da agir ceza mahkemeleri için Tarifenin ikinci kisminin ikinci bölümünde öngörülen maktu ücretlere iliskin hükümler uygulanir.

(5) Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanik yararina hazine aleyhine maktu avukatlik ücretine hükmedilir.

Danistay’da, Askeri Yüksek Idare Mahkemesinde, bölge idare, idare ve vergi mahkemelerinde görülen dava ve islerde ücret

MADDE 14 – (1) Danistay’da ilk derecede veya durusmali olarak temyiz yoluyla görülen dava ve islerde, idari ve vergi dava daireleri genel kurullari ile dava dairelerinde, bölge idare, idare ve vergi mahkemelerinde davaya cevap verme sürelerinin bitimine kadar anlasmazligin feragat ya da kabul nedenleriyle ortadan kalkmasi veya bu nedenlerle davanin reddine karar verilmesi durumunda Tarifede yazili ücretin yarisina, diger durumlarda tamamina hükmedilir.

(2) Su kadar ki, dilekçelerin görevli mercie gönderilmesine veya dilekçenin reddine karar verilmesi durumunda avukatlik ücretine hükmolunmaz.

(3) Askeri Yüksek Idare Mahkemesinde görülen dava ve islerde de yukaridaki fikralarda belirtilen hükümler uygulanir.

Uzlasma tutanaginin hazirlanmasinda ücret

MADDE 15 – (1) Avukatlik Kanununun 35/A maddesinde sözü edilen uzlasma tutanaginin hazirlanmasinda, konusu itibariyla görevli mahkemeler için, bu Tarifenin ilgili kisimlarinda belirlenen ücretin 1/2 si uygulanir.

Tahkimde ücret

MADDE 16 – (1) Hakem önünde yapilan her türlü hukuki yardimlarda da bu Tarife hükümleri uygulanir.

Is takibinde ücret

MADDE 17 – (1) Bu Tarifeye göre is takibi; yargi yetkisinin kullanilmasi ile ilgisi bulunmayan is ve islemlerin yapilabilmesi için, is sahibi veya temsilci tarafindan yerine getirilmesi kanunlara göre zorunlu olan is ve islemlerdir.

(2) Tarifede yazili is takibi ücreti bir veya birden çok resmi daire, kurum veya kurulusça yapilan çesitli islemleri içine alsa bile, o isin sonuçlanmasina kadar yapilan bütün hukuki yardimlarin karsiligidir.

Dava vekili ve dava takipçileri eliyle takip olunan islerde ücret

MADDE 18 – (1) Dava vekilleri tarafindan takip olunan dava ve islerde de bu Tarife uygulanir.

(2) Dava takipçileri tarafindan takip olunan dava ve islerde bu Tarifede belirtilen ücretin 1/4 ü uygulanir.

Tarifede yazili olmayan islerde ücret

MADDE 19 – (1) Tarifede yazili olmayan hukuki yardimlar için, isin niteligi göz önünde tutularak, Tarifedeki benzeri islere göre ücret belirlenir.

Uygulanacak tarife

MADDE 20 – (1) Avukatlik ücretinin takdirinde, hukuki yardimin tamamlandigi veya dava sonunda hüküm verildigi tarihte yürürlükte olan tarife esas alinir.

Yürürlük

MADDE 21 – (1) Bu Tarife yayimi tarihinde yürürlüge girer.

AVUKATLIK ÜCRET TARIFESI

BIRINCI KISIM

BIRINCI BÖLÜM

Dava ve Takiplerin Disindaki Hukuki Yardimlarda Ödenecek Ücret

1. Büroda sözlü danisma (ilk bir saate kadar) 140,00 TL

takip eden her saat için 70,00 TL

2. Çagri üzerine gidilen yerde sözlü danisma (ilk bir saate kadar) 275,00 TL

takip eden her saat için 140,00 TL

3. Yazili danisma için 275,00 TL

4. Her türlü dilekçe yazilmasi, ihbarname, ihtarname, protesto

düzenlenmesinde 175.00 TL

5. Sözlesmeler ve benzeri belgelerin hazirlanmasi

a) Kira sözlesmesi ve benzeri 275,00 TL

b) Tüzük, yönetmelik, miras sözlesmesi, vasiyetname, vakif senedi ve

benzeri belgelerin hazirlanmasi 825,00 TL

c) Sirket ana sözlesmesi, sirketlerin devir ve birlesmesi vb. ticari islerle

ilgili sözlesmeler 825,00 TL

IKINCI BÖLÜM

Is Takibi Konusundaki Hukuki Yardimlarda Ödenecek Ücret

1. Bir durumun belgelendirilmesi, ödeme asamasindaki paranin tahsili

veya bir belgenin örneginin çikarilmasi gibi islerin takibi için 200,00 TL

2. Bir hakkin dogumu, tespiti, tescili, nakli, degistirilmesi, sona erdirilmesi

veya korunmasi gibi amaçlarla yapilan isler için 350,00 TL

3. Tüzel kisi tacirlerin ana sözlesmelerinin onanmasi, bu tacirlerin çalisma

konulari ile ilgili ruhsat ve imtiyazlarin alinmasi, devri ve Türk

vatandasligina kabul edilme gibi islerin takibi için 1.500,00 TL

4. Vergi uzlasma komisyonlarinda takip edilen isler için 650,00 TL

5. Uluslararasi yargi yerlerinde takip edilen islerde

a) Durusmasiz ise 3.000,00 TL

b) Durusmali ise 5.000,00 TL

c) Konusu para olan islerde ise ücret Tarifenin üçüncü kismina göre belirlenir

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Avukatlik Kanununun 35 inci Maddesi Geregince Bulundurulmasi Zorunlu Sözlesmeli

Avukatlara Aylik Ödenecek Ücret

1. Yapi kooperatiflerinde 500,00 TL

2. Anonim sirketlerde 850,00 TL

Takip edilen dava, takip ve islerde tarifeye göre hesaplanacak vekalet ücreti yillik avukatlik ücretinin üzerinde oldugu takdirde aradaki eksik miktar avukata ayrica ödenir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

1. Kamu Kurum ve Kuruluslariyla Özel Kisi ve Tüzel Kisilerin Sözlesmeli

Avukatlarina Ödeyecekleri Aylik Avukatlik Ücreti 850,00 TL

Takip edilen dava, takip ve islerde tarifeye göre hesaplanacak vekalet ücreti yillik avukatlik ücretinin üzerinde oldugu takdirde aradaki eksik miktar avukata ayrica ödenir.

IKINCI KISIM

BIRINCI BÖLÜM

Yargi Yerlerinde, Icra ve Iflas Dairelerinde Yapilan ve Konusu Para Olsa veya Para ile Degerlendirilebilse Bile Maktu Ücrete Bagli Hukuki Yardimlara Ödenecek Ücret

1. Görülmekte olan bir dava içinde olmamak kosulu ile ihtiyati haciz, ihtiyati

tedbir, delillerin tespiti, icranin geri birakilmasi, ödeme ve tevdi yeri

belirlenmesi isleri için:

a) Durusmasiz ise 175,00 TL

b) Durusmali ise 250,00 TL

2. Ortakligin giderilmesi için satis memurlugunda yapilacak islerin

takibi için 350,00 TL

3. Ortakligin giderilmesi ve taksim davalari için 750,00 TL

4. Vergi Mahkemelerinde takip edilen dava ve isler için

c) Durusmasiz ise 500,00 TL

d) Durusmali ise 750,00 TL

IKINCI BÖLÜM

Yargi Yerleri ile Icra ve Iflas Dairelerinde Yapilan ve Konusu Para Olmayan veya Para ile Degerlendirilemeyen Hukuki Yardimlara Ödenecek Ücret

1. Icra Dairelerinde yapilan takipler için 160,00 TL

2. Icra Mahkemelerinde takip edilen isler için 175,00 TL

3. Icra Mahkemelerinde takip edilen dava ve durusmali isler için 330,00 TL

4. Icra Mahkemelerinde takip edilen ceza isleri için 175,00 TL

5. Ceza sorusturma evresinde takip edilen isler için 300,00 TL

6. Sulh Mahkemelerinde takip edilen davalar için 500,00 TL

7. Asliye Mahkemelerinde takip edilen davalar için 1.000,00 TL

8. Tüketici Mahkemelerinde takip edilen davalar için 500,00 TL

9. Fikri ve Sinai Haklar Mahkemelerinde takip edilen davalar için 1.500,00 TL

10. Agir Ceza Mahkemelerinde takip edilen davalar için 2.000,00 TL

11. Çocuk Mahkemelerinde takip edilen davalar için 750,00 TL

12. Çocuk Agir Ceza Mahkemelerinde takip edilen davalar için 2.000,00 TL

13. Askeri Mahkemelerde takip edilen davalar için 750,00 TL

14. Idare ve Vergi Mahkemelerinde takip edilen davalar için

a) Durusmasiz ise 500,00 TL

b) Durusmali ise 1.000,00 TL

15. Bölge Adliye Mahkemelerinde takip edilen istinaf yolu ile görülen

islerin takipleri için

a) Bir durusmasi olan isler için 500,00 TL

b) Birden fazla durusmasi ve kesif gibi avukatin da bulunmasi gereken

sair islemleri olan isler için 1.000,00 TL

16. Yargitay’da ilk derecede görülen davalar için 2.000,00 TL

17. Danistay ve Askeri Yüksek Idare Mahkemesinde ilk derecede

görülen davalar için

a) Durusmasiz ise 1.000,00 TL

b) Durusmali ise 2.000,00 TL

18. Yargitay, Danistay, Askeri Yargitay ve Sayistay’da temyiz yolu ile

görülen islerin durusmasi için 750,00 TL

19. Uyusmazlik Mahkemesindeki davalar için 750,00 TL

20. Anayasa Mahkemesinde görülen dava ve isler için

a) Yüce Divan sifati ile bakilan davalar 2.500,00 TL

b) Diger dava ve isler 2.000,00 TL

ÜÇÜNCÜ KISIM

Yargi Yerleri ile Icra ve Iflas Dairelerinde Yapilan ve Konusu Para Olan veya Para ile Degerlendirilebilen Hukuki Yardimlara Ödenecek Ücret

1. Ilk 20.000,00 TL için % 12

2. Sonra gelen 30.000,00 TL için % 11

3. Sonra gelen 50.000,00 TL için % 8

4. Sonra gelen 150.000,00 TL için % 6

5. Sonra gelen 400.000,00 TL için % 4

6. Sonra gelen 600.000,00 TL için % 3

7. Sonra gelen 1.000.000,00 TL için % 1,5

8. 2.250.000,00 TL’dan yukarisi için % 0,1